Cайт
Объединенной Демократической оппозиции Туркменистана (ОДОТ)
Эркин Туркменистан (Свободный Туркменистан)
Рубрики:

***

Краткая справка о туркменистане:
  • Территория: 488,1 кв.км (С юга на север - 650 км, с запада на восток - 1100 км).
  • Население: 4,350 млн. 80 % - туркмены
  • Религия - ислам (сунниты)
  • День независимости: 27 октября (1991 г.)
  • Форма правления: президентская республика
  • Правитель - Гурбангулы Бердымухаммедов, 2007-...
  • Государственный язык: туркменский
  • Столица: Ашгабат (540 тыс. чел.)
  • Денежная единица - с ноября 1993 года манат (курс: 1 USD = 14250).

***



Рейтинг@Mail.ru


Маленькое солнце на груди
Хроники, часть 2

МАЛЕНЬКОЕ СОЛНЦЕ НА ГРУДИ

Каждый раз в дни общенародных праздников улицы туркменских сёл и городов заполняют нарядные люди. И среди них, как яркие, алые, голубые, синие цветы, мелькают платья женщин и девушек - туркменок. Как правило, грудь женщин и девушек украшают небольшие с розетку для варенья, а порой и доброе чайное блюдце серебряные или позолоченные диски, отделанные чернью, сердоликами и бирюзой.

Это – гюльяка, украшение, ставшее неотъемлемой частью собирательного туркменского женского национального костюма. Мы видим его теперь на всех больших и малых фестивалях, на рекламных открытках и буклетах, в научных публикациях, посвящённых ювелирному делу туркмен. Более того, художники-оформители широко используют его в оформлении интерьеров различных общественных зданий.

Что же такое гюльяка (а не гульяка, как обычно пишут в русских текстах)? Дословно – это «цветок на вороте» («гюль» - цветок, «яка» - ворот). Однако такое название, несомненно, появилось довольно поздно, ибо дело тут вовсе не в цветах. Конечно, современные гюльяка работы туркменских мастеров – ювелиров и фабричного производства – действительно, формой, пестротой узоров и инкрустаций напоминают раскрывшийся цветок. Однако истоки его отнюдь не были таковыми. Об этом свидетельствуют старинные образцы украшений.

Если бы мы могли перенестись всего лишь на сто пятьдесят лет назад, то не увидели бы на гюльяка вычурных узоров, красновато-коричневых сердоликов и голубой бирюзы, и края её тогда напоминали не лепестки цветка, а четкие контуры диска солнца. Почему именно солнца, а не луны, ведь большинство старинных гюльяка сделаны из белого «лунного» серебра без позолоты? Об этом говорит их рисунок – лучи, расходящиеся от центра круга.

В 1966 году я ехал автобусом из Кизыл-Атрека в Кизыл-Арват. На одной из остановок, когда уставшие пассажиры вышли на несколько минут размять ноги, я заметил на груди у одной из пожилых женщин большой серебряный диск, потускневший от времени, в центре которого виднелся другой, маленький накладной диск, а от него под прямым углом к краям украшения расходились тоже накладные серебряные лучи.

С первого же взгляда было видно, что эта гюльяка намного более почтенного возраста, чем её владелица. В разговоре хозяйка – жительница одного из Атрекских селений туркмен-ёмудов, с гордостью сообщила. Что она – десятое поколение женщин их семьи, владеющих этим украшением. То есть, по самым скромным подсчётам, неизвестный народный мастер изготовил его в конце ХYП столетия. Сколько раз в последствии мне пришлось пожалеть, что не записал имени и адреса этой женщины, ограничась карандашным рисунком необычного украшения. Ведь гюльяки такого возраста, насколько я знаю, нет в коллекции руспубликанских музеев.

Да, но при чём тут солнце? Вот здесь мы и подходим к тем давним историческим традициям, которые нас, этнографов интересуют больше всего, и о которых я упоминал в предыдущем этнографическом эссе о туркменской кошме – «сестра ковра». Дело в том, что подобно кошмовому узору «жёлтый скорпион» - символическому изображению солнечного диска с отходящими лучами – гульяка в Туркмении в сравнительно недавнем прошлом была известна лишь в западных районах, что подтверждается сохранившимися зарисовками туркменской женской одежды и украшений (в частности, начала ХIХ века). По остальным же областям Туркменистана ни рисунков, ни описаний подобного рода мы не знаем. Не говорят о том и устные народные предания.

В Западной же и Северо-Западной Туркмении у местного населения сохранялись, несомненно, некоторые традиции своих древних предшественников, дахо-массагетских племён, у которых главным божеством было солнце. Естественно, что изображения светила, дающего жизнь всему сущему, были широко распространены в быту, в том числе и на украшениях, которые носили древние поселенцы этого края. Причём, такие украшения играли, как правило, не только эстетическую, но символически-магическую роль, как определённого рода талисманы, обереги. Примеров такого рода этнография и археология знают множество.

…Уходили в прошлое эпохи – забывалась первоначальная символика. Очевидно, не без влияния цветочного стиля, с древних времён распространённого в декоративно-прикладном искусстве Среднего Востока, и появился «Цветок на вороте», хотя его правильнее было бы назвать «солнцем на груди».

Хотелось бы несколько слов сказать о современных гюльяка. Часто фабричные украшения, что продавались в магазинах подарков или ювелирных изделий (в 70-е – 80-е годы обычно московского или чехословацкого производства), оставляли не лучшее впечатление пестротой своих форм, узоров, дешёвым сверканием стекляшек, имитирующих традиционный туркменский сердолик или бирюзу.

Некоторые их туркменских ювелиров, занимающихся изготовлением гюльяка, также, к сожалению, пошли на поводу у новой моды. А хотелось бы, чтобы добрый вкус снова вернулся и к «цветку на вороте», бывшим некогда «солнцем»… Ведь благодаря этому солнцу расцветают многие диковинные и красивые цветы.

Для этого лишь нужно в поисках нового не забывать и о добрых старых традициях.

Сергей Демидов

Поиск по сайту:


Календарь:
2017     Ноябрь
П В С Ч П С В

 

 

12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930

 

 

 


Архив:


Общее   |  Журнал   |  Проeкты   |  Права человека   |  Литература   |  У соседей   |  Аналитика   |  История   |  Акции   |  Хроники   |  Хроники, часть 2   |  Хроники, часть 3   |  Хроники, часть 4   |  Хроники, часть 5   |  Фото   |  Пресса   |  Туркменбаши   |  Ссылки



За cодеpжание автоpcких матеpиалов и выcтуплений отвечают автоpы.
"Фонд "Туркменистан", 2002 - 2009